Wir über uns

Unser Sprachbüro wurde 2000 gegründet und vereint umfassende Übersetzungserfahrungen mit praxisnahen Kenntnissen aus der Marktforschung und der Werbebranche. Wir sind eine Arbeitsgemeinschaft aus mehreren Übersetzern und Lektoren.

Ihre Ansprechpartnerin

Silvia Geissbauer BA Dip Trans IoL MITI

Nach dem Abschluss des Betriebswirtschaftsstudiums war Silvia Geissbauer in Deutschland, Frankreich, den Philippinen und Grossbritannien tätig. In England arbeitete sie mehr als zehn Jahre bei renommierten internationalen Firmen und Organisationen - United Nations Association, Nielsen Marktforschung, Universität Oxford und People & Planet - in den Bereichen Marketing und Marktforschung und war verantwortlich für die Koordinierung internationaler Projekte. Nach dem Erwerb des Übersetzerdiploms gegründete sie Anfang 2000 SDG Translations. Silvia Geissbauer ist Vollmitglied beim Institute of Translation and Interpreting (ITI), dem führenden britischen Berufsfachverband für Übersetzer und Dolmetscher.

Mitgliedschaften bei Berufsfachverbänden

ITI: www.iti.org.uk